¡@


               

¡i ­×¤ô¤å¤Æ ¡j

¦¿¦è·|À]ªº¬G¨Æ

¡§¸U¹Ø®c¡¨¤D¦¿¦è·|À]¤§§OºÙ¡A¬O¦¿¦è«È°Ó¦b¬Ù¥~¦U³B­×«Øªº¤@ºØ¤½¦@«Ø¿vª«¡A
¨ÑÆBÄy¤H¤h¦b¥~¦a»E·|©Î±H©~¥Î¡C¦Ó¦b¦¿¦è¬Ù¤º¤]¦³²³¦hªº¸U¹Ø®c¡A
¦Ó¸ûµÛ¦Wªº¤d¦~¥jÆ[¡A­º±À¦è¤s¸U¹Ø®c¡C


¦è¤s¸U¹Ø®c§¤¸¨©ó¶Z«n©÷¥«¦è«n¤T¤Q¤½¨½ªº ¦è¤s³p»»¤s¤U¡A¬O¬°¬ö©ÀµÛ¦W¹D®a³\¯u§g©Ò «Ø¡C¦b¹D±Ð»{¬°°£¤F¤Z¤H©~¦íªº¥@¬É¥~¡AÁÙ ¦³¯«¥Pªº³B©Ò¤T¤Q¤»¬}¤Ñ¡A¤C¤Q¤GºÖ¦a¡C³\ ¯u§g´Ï¨­­×·Òªº¦è¤s«h¬°²Ä¥|¤QºÖ¦a¡C¦]¥L ¦b¦¹¥P³u¡A¬G¤SºÙ"­¸¤ÉºÖ¦a"¡C

¦è¤s¸U¹Ø®c¡A¤S¦W¥É¶©¸U¹Ø®c¡A¨´¤µ¤w¦³ 1600 ¾l¦~ªº¾ú¥v¡C¦ÛªF®Ê¥H¨Ó¡A´yø¦è¤s¸U ¹Ø®c©M³\¯u§gªº¸Ö¤å¤£¤U¦Ê­º¡C¦è¤s¸U¹Ø®c©l«Ø¤_ªF®Ê«n´Â¡A«e¨­¬°¡§³\¥Pµü¡¨¡A¥Ñ³\¯u§g ±ÚË»³\²¦b³\»¹¬G©~³B©Ò¥ß¡A«á¬°¾AÀ³¹D±Ðµo®i§ï¬°¹DÆ[¡A§Y¡§¹C±cÆ[¡¨¡C

¶¦·Õ«Ò®É´Á¾DµI·´¡A¦¹«á¼Æ¤Q¦~¶¡³B©ó¯î¿¾¡Aº¸«á¡A­ð¤Ó©v±Õ«Ø¤~«ì´_­««Ø¡C¨â§º®É´Á¹D­· ¹©²±¡A¹ï¦è¤s³\¯u§g¹D±Ð¯S§O·q­«¡C§º¯u©v®É¤ÉÆ[¬°®c¡A¨Ã½çÃB¡§¥É¶©¡¨¡A±q¦¹¦W¬°¡§¥É¶© ®c¡¨¡A¦P®É¥[¡§¸U¹Ø¡¨¤G¦r¡A©µ¥Î¦Ü¤µ¡C

¤½¤¸ 1116 ¦~¡AÀ²©v¿Ë¤U¶@®Ñ¹ï¦è¤s¥É¶©®c¶i¦æ¤j³W¼Ò­««Ø¡C¦¸¦~¤ÉÆ[¬°®c¡A¬Ó«Ò¿Ë®Ñ¡m¥É ¶©¸U¹Ø®c¡n½çÃB¡A¨Ã±Õ«Ø¤»¤j·µ¡A¤p·µ¤Q¤G©Ò¡B¤­»Õ¤C¼Ó¡B¤T´Y¤Cªù¡A®c®ÇÁ٫ؤF¤T¤Q¤»°ó¡A ¨Ñ¹D¤H°_©~¡A¸m¥Ð¤d¯a¡A¨Ñ®c¤¤¶O¥Î¡C³o®É¸U¹Ø®c¤w¤Q¤À´IÄR°ó¬Ó¡A·µ»Õ¼Ó°ó½«¬°§§Æ[¡A¦¿ «n¶È¨£¡C

¤¸¶¶«Ò®É¡A¦è¤s¥É¶©®c¦b¾Ô¤õ¤¤¾DµI·´¡Aª½¦Ü©ú´Â®É­«¥[­×ß¡A½ç¦W¦p¬G¡C¤½¤¸ 1520 ¦~¡A ¬Ó«ÒÃDÃB¡m§®ÀÙ¸U¹Ø®c¡n¹ï®c¤º«Ø¿v§@¤F­«¤j­×ß¡C

¦Ü²M¥N¼W«ØÃö«Ò»Õ¡B¸U¹Ø®cªù¡A³o®É¬O¸U¹Ø®cªº³»²±®É´Á¡C¦b 1957 ¦~³Q¦C¬°¦¿¦è¬Ù¤åª««O Å@³æ¦ì¡C

³\¯u§g©m³\¦W»¹¡A¦r·q¤§¡A¹D¦r´LºÙ¬°¡§´¶¤ÑºÖ¥D³\¯u§g¡¨¡C¾Ú¦a¤è»xÄy°O¸ü¡G¦è¤¸ 239 ¦~¡A ¤T°ê®É¥N§d¨ª¯Q¤G¦~¡A³\»¹¥Í©ó«n©÷¿¤ªø©w¶m¯q¶í©Y§ø¡]¤µÃ¹®a¶m·O¥À§ø¡^¡C

³\¯u§g«º®e¨q°¶¡A¥Í©ÊÁo©ú¡A5 ·³¯à©À®Ñ­I¸Ö¡A10 ·³³q¸g®Ñ¤j·N¡A16 ·³ºë³q¸g¡B®Ñ¡B¤Ñ¤å¡B ¦a²z©M³±¶§¤­¦æªº¾Ç»¡¡A26 ·³®É«ô·í®É¦³¦Wªº¹D¤h§d²r¬°®v¡A¾Ç±oÂå³N¯µ¤è¡C«á¤S»P¹D±Ð ³ôÁÖ¤j®vªº³¢¿\Áô©~¦b³p»»¤sª÷¥Ð§ø¡A­WŪ¸g®Ñ¡A­×½m¤¦³N¡A¨Ã´M±o¦è¤sª÷©m®ä¶é¡]¤µ¦è¤s ¸U¹Ø®c®c§}¡^¬°¤EÀs·|»Eªº­·¤ôÄ_¦a¡C

³\»¹¦b®ä¶é¾Ç¹D¡B¦æ¹D¡B­×¹D¨Ã¥H««¥@¤KÄ_¡§©¾¡B§µ¡B¤¯¡B·O¡B§Ô¡B·V¡B¶Ô¡B»ü¡¨±Ð¤Æ¤H¥Á¡C

¦b·í¦a¨É¦³«Ü°ªªºÁn±æ¡A´X¦¸³Q¶m¾F±ÀÁ|¬°§µ·G¡C¾Ú»¡¥L´¿¶R¤U¤@­ÓÅK¿O¬[¡A«á¨Óµo²{¬O¯Â ª÷ªº¡A³]ªk´M§ä½æ¥D­ìª«©^ÁÙ¡C

¤½¤¸ 280 ¦~¡A³\»¹¥X¥ô¥|¤t±Ü¶§¿¤¥O¡C¥L¬°©x²M·G¡A»·¦lªñ½å¡A´î§Ë»@¡A­Ò¤¯§µ¡A¬°·í¦a¤H ¥Á¿ì¤F³\¦h¦n¨Æ¡C´Â§Ê¬°ªí¹ü¥Lªº¥\¼w¡A¯S±N±Ü¶§¿¤§ï¦W¡§¼w¶§¡¨¿¤¡A¥H§Ó¬ö©À¡C

¤½¤¸ 290 ¦~¡A³\¯u§g¬Ý¨ì¡§¤K¤ý¤§¶Ã¡¨§â°ê®a·d±o¯Q·Ï¿`®ð¡A©ó¬O±ó©xÁÙ¶m¡A®É¦~ 52 ·³¡C ³\¯u§gªFÂk®É¡A¦³¤£¤Ö¸¾¥Á¬ÛÀH¥L¦P¨ì¦¿¦è¡A¦b¥L¦íªº©Ð«ÎªFÃä·f°_©ÐªÙ¡AºÙ¡§³\®aÀ硨¡A ¦a¦W¬y¶Ç¦Ü¤µ¡C

³\¯u§g±ó©x¦^¨ì¦è¤s©w©~¡A¤@­±µo¾ÄŪ®Ñ¡A¤@­±¦Ò¹î¹A·~¥Í²£¡C¤½¤¸ 318 ¦~³\»¹¦~°ª 80¡A·í ®É¦¿¦è¡B´ò«nµ¥¦a¬x¤ô¥ÆÀÝ¡A¤H¥Á¥Í©R°]²£¨ü¨ì«Ü¤j·l¥¢¡C³\»¹Ãö¤ß¤H¥Á¯e­W¡A¥ß®L¬êªv¤ô ¤j§Ó¡A¿Ë¦Û¦Ò¹î¤ô·½¡A²Õ´¦Ê©m¿³­×³öÅò¡AÁ`µ²±À¼sªv¤ô¸gÅç¡C¸g¹L¤Q¦h¦~ªº§V¤O¡A¤j¤j´î »´¤F¾I¶§´ò©P³ò¦U¿¤ªº¤ô±w¡A¦]¦¹³\¯u§g´N¦¨¤F¤H¥Á¤ß¥Ø¤¤¯à¨î¥ñµëÀsªº¯«¥P¡C

¤½¤¸ 374 «á³\¯u§g³u¥@¡A¨É¦~ 136 ·³¡C¥Lªº±Ú®]©M§ø¥Á¬°¤F¨Ñ©^¥L¡A«Ø¥ß¤F¡§³\¥P¯¨¡¨¡C¦Ó ÆB¡B´ð¡B®ý¡B»Ô¦U¦a¥ý«á­×«Ø¤F³\¦h¼q¦t®c·µ¡A¬ö©À¥Lªv¤ôªº¥\³Ò¡C·s«Ø¿¤¦è¤s¸U¹Ø®c¡A´N ¬O¬°¬ö©À¥L¦Ó­×«Øªº¡C

¦è¤s¸U¹Ø®c¤º¡A¥¿·µ¥H¯[¼þ¬°¥Ë¡A­«Ã²µe´É¡A¸ª÷±cùØ¡A¯u§g¶ì¹³§¤¤¤¥¡¡A§¤¹³ÀY³¡¬°¶À»É ű¦¨¡A­« 500 ¤ç¡A¥t¦³ 12 ¯u¤H¤À¦C©ó¨â®Ç¡A§d²r¡B³¢¿\¯¸¥ß¾Â«e¡C°ª©ú·µµ¥¤T·µ¤§«e¡A6 ®è °Ñ¤Ñ¥j¬f¡A¥|©u±`«C¡A¬Û¶Ç³Ì¤j¤@®è¬°³\¯u§g¿Ë¤â©Ò´Ó¡C®cªù¥ª°¼ªº¤K¨¤¤«¡A¬Û¶Ç·í¦~³\¯u §gűÅK¬°¬W¡AÃì¹_¦a¯ß¡A¥Hµ´¤ô±w¡C

¸U¹Ø®c­»¤õ·¥²±¡A¯S§O¬O¨C¦~¹A¾ä¤K¤ë¡A¬°¬ö©À³\¯u§g¥Í¤é¡A³£­nÁ|¦æ²±¤jªº¼q·|¡A«e¨Ó¶i ­»ªº¤Hµ¸Ã¶¤£µ´¡C


- - ---------------------------------------------------- - -

­×¤ô¿¤«°¥j¦a¹Ï


­×¤ô¤å¤Æ·¢¼Ò

¥ý½å ¶À®x°í ªº¾¥Ä_©Ý¦L



¥x¥_¬G®c¬ÃÂà ¶À®x°í ®Ñ¤C¨¥¸Ö : ªá®ðÂȤH
¡u ªá®ðÂȤH±ý¯}ÁI¡A¤ß±¡¨ä¹ê¹L¤¤¦~¡A¬K¨Ó¸Ö«ä¦ó©Ò¦ü¡A¤K¸`ÅyÀY¤W¤ô²î¡C¡v

§º¥N­×¤ô¸Ö¤H ¶À ®x °í ªº¨ÆÂÝ
- - ---------------------------------------------------- - -

~ ~ ~ ¤å ¤Æ ¶é ¦a ~ ~ ~

­×¤ô´ç»OÆW:
Ò\¯EÄi

©P«n«°

§N¤Ñ©ú

¨â©¤¬G¨Æ: ¤@§O´N¬O¤@¥Í

                ¥Á°ê®É´Á·Ó¤ù¬G¨Æ

¡m´I¬K¤s©~¹Ï¡n¬G¨Æ

­×¤ô¤å¾Ç: ¥~¥X¥ç¦^¨Ó--- ¬d¤Ó¤¸

­×¤ôµe®a: --- ¦ó§Ó±j


       

¦¿¦è¤H¦bª÷ªù
°ê­x¤Q¤G§L¹Î

¥j¹çÀY¾Ô§Ð ¥Ñ°ê­x12§L¹Î18¡B19­xªº8­Ó¹Î¦a­±°Ñ¾Ô¡A
¥D¤O³¡¶¤¬°¦¿¦è¤l§Ì§L¡A¬°5­Ó¤ë«e¦b¦¿¦è7­Ó¿¤©Ò¼x¶°ªº¦~»´·s§L¡A
¥Ñ¦¿¦è¨B¦æ­x¦Ü¦ÂÀY¡AÂà²î¹Bª÷ªù¡A¦¹§Ð¦³ªñ¤d¦Wªº¦¿¦è¤l§Ì®î°ê.....




»s¹Ï: ¬d¤B¤Ð


¡ô¬ÛÃö¸ê®Æ¾ã²z¤¤--------



­×¤ô¤åª«:



¥Á°ê®É´Á­×¤ô°Ñij·|


¥Á°ê®É´Á­×¤ô¿¤¬F©²¤½°È­û


¥Á°ê®É´Á­×¤ô¿¤»È²¼


¥Á°ê®É´Á­×¤ô¿¤»È²¼


§Ü¾Ô®É´Á­×¤ô¿¤Ãø¥ÁÃÒ


¥Á°ê®É´Á­×¤ô¿¤©e¥ôª¬
¹ù¤h¼ ¦r¨ô¦p¡A¦¿¦è¬Ù­×¤ô¿¤¶À¨F¾ô¶mªø§|¤H¡C
¤Ö®É®a¹Ò²M³h¡A¤J¾Ç¨p¹Ñ¡A¦]¾Ç¶O¤£¤ä¦Ó½ù¾Ç¡C «á¦Ò¤J§K¦¬¤@¤Á¶O¥Îªº«n©÷³°­x¤p¾Ç¡A²¦·~«á¦]¦¨ÁZÀu²§«O°eªe¥_«O©w³°­x­x©x¾Ç®Õ¡A¼Æ¦~«á¤S¿î°e¤é¥»¤h©x¾Ç®Õ±M­×¤u§L¬ì¡C ¥Á°ê14¦~Âk°ê¡A°lÀH ®]¤¤¤s¨ì¼sªF°Ñ¥[°ê¥Á­²©R¡A«á¥Ñ¹ù¥ò·_¤¶²Ð¥ô¶À®H­x®Õ±Ð©x¡C
¦¸¦~°Ñ¥[¥_¥ï¾Ôª§¡A¥ô°ê¥Á­²©R­xÁ`¥q¥O³¡ª½Äݤu§L¹Î¹Îªø¡BªF¸ô­x¤u§L«ü´§©x¡C¥Á°ê20¦~12¤ë19¤é¡A¥ô«n¨Ê³°­x¨B§L¾Ç®Õ±Ð¨|ªø¡C
¥Á°ê36¦~7¤ë7¤é¤É¤¤±N¡C¦b¥ô´Á¶¡´¿¹ï¾n­×¤ôªº°ê­x¤ý³®°ò³¡¹H¬ö´Û¥Á¦æ¬°¡Aª½±±¤£¿Ð¡C §Ü¾Ôµ²§ô«á¡A¤ý³®°ò¥ô¦¿¦è¬Ù¬F©²¥D®u¡A¹ù¤h¼³Q¸Ñ¾ªð¶m¡A±Mª`©ó¨p¥ß¼§÷¤¤¾Ç¨Æ°È¡C ¥L­P¤O±Ð¨|¡Aµ¹Àu¥Íµo¼ú¾Çª÷¡A¹ï³h§x¾Ç¥Í´î§K¾ÇÂø¶O¡A¥HÀu«p«Ý¹J©µ¸uÀu¨q±Ð®v¡A¨Ã¿Ë¦Û¬°Â¼§÷¤¤¾Ç¼¶¼g¤F®Õºq¡G ¡§¨­Å餣§§¡A­þ¦³¤O¶q¡F¥Í¬¡¤£¥¿¡A­þ¯à§@¤H¡F¾Ç°Ý¤£²`¡A­þ¦³µo©ú¡F§Ú­Ì­n§V¤O¾Ç²ß¡A¨è­WÆp¬ã¡A¦³©Ò³Ð³y¡A¦³©Òµo©ú¡C ±N¨Ó¦bªÅ¤¤­¸¡A¨ì®ü©³¦æ¡A¤è¤£·\¼§÷¤§¦W¡C¡¨
1949¦~5¤ë±a»â¾Ç¥Íªï±µ¸Ñ©ñ­x¡A¨Ã¦V¸Ñ©ñ­x²¾¥æ©Ò¦sªZ¾¹¡C©ó1951¦~¦bÂí¤Ï¬¡°Ê¤¤³Qºj¨M¡C¨ì1988¦~Àò¤¤¦@¥­¤Ï¡C


¥Á°ê®É´Á ¦¿¦è¬Ù¥D®u¤ý³®°ò
¤ý³®°ò¡A¤S¦W¤ý¤è¦à¡A¥|¤t¼Ö¤s¤H¡A°ê­x³°­x¤W±N¡C


1903¦~ ¦Ò¤J¥|¤tªZ³Æ¾Ç°ó


¥Á°ê15¦~12¤ë¡A³Q¥ô©R¬°°ê¥Á­²©R­x²Ä21­x²Ä3®v®vªø­Ý­«¼y½Ã¦¦¥q¥O¡C

°ê¥Á¬F©²¦¿¦è¡B¥|¤t¬Ù¥D®u¤ý³®°ò³Q«R©l¥½
¨Ó·½: ¡m¤¤¦@ÄÒ¥v¤å­b¡n2006¦~²Ä05´Á
- ---------------------------------------------- -

¤ý³®°ò¡A¤S¦W¤ý¤è¦à¡A¥|¤t¼Ö¤s¤H¡A°ê­x³°­x¤W±N¡C´¿¥ô¤t­xÀç¡B¹Î¡B®vªø¡A¥|¤t¬Ù«O¦w°Æ¥q¥O¡A¤T¤Q¶°¹Î­xÁ`¥q¥O¡A§Ü¾Ô®É­xÁ`³¡³]¦b¦¿¦è­×¤ô¡A³Ó§Q«á´¿¥ô¦¿¦è¡B¥|¤t¨â¬Ù¬F©²¥D®u¡C1949 (¥Á°ê38¦~)¦b¦@­xªº§ð¶Õ¤U¡A¤ý³®°ò¤T¦¸°h°k¡A³Ì²×³Q«R¡C

37¦~4¤ë¡A½±¤¶¥Û§K¥h¾H¿ü«J¥|¤t¬Ù¬F©²¥D®u¾°È¡A±N¤ý³®°ò¥Ñ¦¿¦è½Õ¤tÄ~¥ô¡C
38¦~¬î¡A¸Ñ©ñ­x¤J¤t¡A¨³²r¤§¶Õ«D¤ý³®°ò©Ò¹w®Æ¡A¦]¦¹¡A­ì¨Ó©Ò¿×¡§¦w¤tÀ³ÅÜ¡¨µ¥­pµe¡A³£¦]¸Ñ©ñ­xªº§Ö³t§ð¶Õ¦Ó¹ý©³¯»¸H¡A³o®Éªº¤ý³®°ò¤w­pµe§@¦p¦ó°h¦uªº¥´ºâ¤F¡C
¤ýªº°h¦u­pµe­ì¨Ó¬O¡G¦b¥H¦¨³£¬°¤¤¤ßªº¤t¦è¦a°Ï¤£¯à«O¦í®É¡A«K°h¨ì¤t«n¡A¥Ñ¼Ö¤sªu¨N¤s¡B°¨Ãä¡B¹pªi¡B«Ì¤s¶i¤J¦è±d¡AµM«á«S¾÷¦æ°Ê¡C³o­Ó­pµe¤]¬O°ê¥ÁÄÒ¥|¤t¬ÙÄÒ³¡ªº·N¨£¡C«á¨Ó¡A¤ý³®°ò¬ðµM§ïÅÜ­pµe»¡¡G¡§¤£¨ì¼Ö¤s¤F¡A¨M©w§ï¨«¶®¦w¶i¦è±d¡C¡¨ÁÙ»¡¡G¡§³o¦^Åܧó­pµe¬O¦P­J©v«n°Ó¶q¡B¸g¦ÑÀY¤l¡]½±¤¶¥Û¡^§å­ãªº¡A§ï¨«¶®¦w¶i¦è±d¡A®e©ö§â¼B¤å½÷¦Y±¼¡C¡¨¨ä®É¥L¤w¸g§G¸m¤À¨â¸ô¶i§L¡G¤@¸ô¥Ñ«O¦w®Èªø³¯º®®ú²v»â«O¦w®È¤Î¤T­Ó«O¦w¹Î¡A¸g¤¦Ù±¡B¬x¶®»°­u¶®¦w¡F¤@¸ô©R¥Oĵ«O³Bªø§d¦uÅv«ü´§©öÅK¿þªº¤@¹Î©M¥t¥~´X­Ó¹Î¡Aªu¦¨¶®¤½¸ô«e¶i¡C¹w©w¨ì¶®¦w«á¡A¤~¥´¥X¥|¤t¤Ï¦@±Ï°ê­xÁ`¥q¥Oªº©ÛµP¨Ã«Å§G¥|¤t¬Ù¬F©²ªº§ï²Õ¡C 12¤ë10¤é¤U¤È¡A¥N²z¦è«nªø©x­J©v«n­¼§¤Áô½ªªº¦N´¶¨®¨Ó©xªó·|±à¤ý³®°ò¡A­J¤´µM¬O­n¤ý³®°ò¥ý¥h¶®¦w¡A¤À¤â®É­J©v«nÁÙ»¡¡G¡§¤è¦à¥S¥ý¨¯­W¤@¤U¡A§ÚÀH«á´N¨Ó¡C¡¨
¦­¦b12¤ë9¤é³Ä±ß¡A·¨´Ë©M®]¾_¥Ñ­«¼y¼ì°h¨ì¦¨³£¡A·¨´Ë¨Ó¬Ý±æ¤ý³®°ò¡]®]¾_¥¼¨Ó¡^¡A¨â¤H­WÁy¬Û¹ï¡C·¨´Ë««ÀY³à®ð»¡¡G¡§§½­±¨ì¦¹¦a¨B¥u¦³¥h»OÆW¤F¡C¡¨¨Ã»¡¡G¡§¸Ñ©ñ­x¼s¼½­n§Ú¤£¨«¡A§Ú·¨¤l´f¦Ñ³£¦Ñ¤F¡AÁٯॢ¸`¶Ü¡H¡¨·¨°_¨­§iÃã®É¡A¯S§O¥mÅñ¤ý³®°ò»¡¡A­J©v«n³o­Ó¤H¤£°÷ªB¤Í¡A­n¤ý¹ï­JÂÔ·V¨¾³Æ¡A¤ýÅfµMÂIÀY¡C
²Ä¤@¦¸°h±Ñ
12¤ë12¤é³Ä±ß¡A¤ý³®°òºò«æÂ÷¶}¦¨³£¡A²Ä¤@¯¸¬O·s¬z¡CÀH¦æ¤H­û¦³¥|¤t¬Ù¥Á¬FÆUªø§º¬Û¦¨µ¥¡C¥Ñ¬Ù¥Ð³³Bªø¤ý±R¼w²v»âªº¥t¤@¨Ç¤H¡A©ó¦£¶Ã¤¤¤ÀÀYÁʶR­x³¡A«O¦w²Ä¤­¹Î¹Îªø¼B¿A²v»â¸Ó¹ÎÀH¦æ¡C¤ý³®°ò­¼§¤°]¬F³¡ªøÃö¦N¥É­u¥x«e©Ò°eªº¤@½øÃ⨮¡C ¦¨³£¥h·s¬z¤E¤QµØ¸Ì¸ô¤W¡A§L¨®¤£µ´¡A¨Ó©¹³¡¶¤¾Ö¶ë¡A²V¶Ã¤£³ô¡Aªe­±·f°_¯B¾ô¡A¿¤«°¤º¥~¦p§L¤s¤@®y¡C¥b©]¨ì¹F¿¤«°©]±J¿¤¬F©²¡A¤ý³®°ò¦P´X­Ó¿Ë«H¤H­û¦í¦b¤º°|¡AªL­ZµØµ¥¦í¦b¥~°|¡C¨ì¹F·s¬zªº¦¸¤é¡A¤S¦³°lÀHªÌ»°¨ì¡A¨º«K¬O¹EÚ¬±M°Ï±M­û§õ¿A¥Á¡B¦¿¥_¿¤¿¤ªø¤ý¼s¨Ó¡C§õ¬O¤¤¥¡¬£¡A´¿¥R·í¹L¦Û°^¥«¥«ªø¡A­ì»P¤ý³®°ò¤£¼ôÃÑ¡A¬P©]©b§ë¡A¤ý«ÜÆg½à¡F¤ý¼s¨Ó¬O¤¤²Î±M­û¡A§Ü¾Ô®É´Á¤ý³®°òªº¤T¤Q¶°¹Î­x¾n¦¿¦èªZ³®¡B­×¤ô¤@±a¡A¤ý¼s¨Ó¥Ñ±Ð¨|³¡¬£¥h·þ¾É¾Ô°Ï±Ð¨|»P¤ý³®°ò©Ô¤WÃö«Y«á¡A¥ô¦¿¦è¬Ù¬F©²¥D¥ô¯µ®Ñ¡C¤ý³®°ò½Õ¥|¤t«á¡A¤ý¼s¨Ó©ó38¦~¤~¥Ñ´ò«nÄâ±a¤@­Ó¨à¤l»°¨Ó¦¨³£¡AªìÀÀ¤É¬°±M­û¡A¦]¨ä¨Ó¿ð¡A¤D¡§©}´N¡¨¦¿¥_¿¤ªø¡C¦¹®É¤ý³®°òªº¡§¥|¤t¤Ï¦@±Ï°ê­x¡¨ÁöÁÙ¨S¦³¥´¥XºX¸¹¡A¹ê»Ú¤W¥|¤t¬Ù¬F©²¥Á¬FÆUªø§º¬Û¦¨¤w³Q¥ô©R¬°°Ñ¿Ñªø¡Aà©Àé¨ó§U«ü´§­x¨Æ¡A³¯¨}°ò°Ñ»Pµ¦¹º¡AªL­ZµØ¡B¤ý¥Ã¼y¨â¤H«o¨S¦³¹L°Ý¡C 13¤é¡A¼B¤å½÷¡B¾H¿ü«J¡B¼ï¤åµØ¦b´^¿¤³q¹q§ë¦@ªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¤ý³®°òº¡¤£¦b¥G¦a»¡¡G¡§¦­¦b§Ú·N®Æ¤§¤¤¡C¡¨
16¤é¡A¤ý³®°ò¤@¦æ±q·s¬z¨ìÊTÔû¡A¦u½Ã«°ªùªº¬OÀF¿ü¤s«÷´êªº¶¤¥î¡§¾Ô°«¤º»Õĵ½Ã­x¡¨¡A¶È¦³¤Hºj¼Æ¦Ê¡A¤¤²Îªº±iº~³Ç²V¦X¸Ó³¡¦u«°¡A¤¤²Î¤H­ûªº²²Äݤ]ÀH­x¦æ°Ê¡A±¡ªp²V¶Ã¡C·í±ß¦í±J¿¤©²¡A©]¶¡¬ðµMÅ¥»¡¸Ñ©ñ­x­n¨Ó³ò«°¡A³o®É±¡ªp¤£©ú¡A¦¸¤é©Ø¾å¤ý³®°ò«K­Ü´qÂ÷ÊT°h©¹¤j¨¶¡C 17¤é¨ì¤j¨¶¡A¦æ©è¤ý¾oÀç¦a¤è¡A¹J¨ì¾n¦b¤j¨¶¿¤«°ªº¡§¤º¬F³¡²Ä¤G­ûĵÁ`¶¤¡¨Á`¶¤ªø´^Ùy¬£¶¤«e¨Óªï±µ¡C¨ì¹F¤j¨¶¿¤©²®É¡A´^Ùy¿Ë¦ÛÁܤý±ß®b¡C¤£®Æ´^Ùy«á©¿¤£Ãã¦Ó§O¡A­¼»ØÂ÷¥h¡A±ß®b¥¼¦¨¡A±¡ªp¶VÅãºò±i¡A¬ÛÅU¤@Äw²ö®i¡C 18¤é²M±á¡A¤ý³®°ò§âù°êº³¡]­x²Î¡AÃy¿¤±M°Ï±M­û¡^°eµ¹¥Lªº´X½c¥ª½ü¤âºj¡A©R¤H©ï¨Ó·í²³´²µo¡A¨C¤H¦U»â¥h¨â¤T¤ä¤£µ¥¡C³o®É§ë¾a¤ý³®°òªº´^Ùy¤w­I«H±ó¤ý¡A¼B¿Aªº«O¦w¤­¹Î¤S»P¤ý¥¢¥hÁpô¡A¤ý³®°ò¦¨¬°¬[ªÅ¥q¥O¡C¥L©R¥O¤ý±R¼w¥X«°´M§ä¡Aµ²ªG¤´µL¤U¸¨¡C³Ä±ß®É¨è¡A¤ý¨M©wÂ÷¶}¤j¨¶«°¡A©Ò¦³¤j¤p¨T¨®¤Î¦æ§õ¸Ë³Æ¥þ³¡¥á±ó¡A»´¸Ë¦V·Å¦¿¥Xµo¥ø¹Ï¬ð¥X¥]³ò°é¡C¤ý³®°òÁö¦³¤@­¼·Æ¬ñ¡A¤]¤£´±­¼§¤¡A¥u±oÀH¦P²³¤H®{¨B©b¨«¡C¬O©]¡A¦b¥h·Å¦¿³~¤¤ªºÀs»ñ³õ·²±J¡C¤ý»P°ê¥ÁÄÒ¬ÙÄÒ³¡¤t«n¿ì¨Æ³B³BªøËΤj±Ò¦í¦b¤@¶¡¸G¤p¯U¯¶ªº«Î¸Ì¡A¤@¿O¦p¨§¡A­¿Ä±²Y²D¡A¨â§É¬Û¹ï¡A¨IÀqµL¨¥¡C«á¨ÓÁÙ¬OËΤj±Ò¥´¯}¨I´eªÅ®ð¡A¹ï¤ý»¡¡G¡§¦pªG¤£§ïÅÜ­ì¨Ó¥h¼Ö¤s¡A¨«¹p¡B°¨¡B«Ìªº­pµe¡A¥i¯à¤£·|¨ì¦¹¦a¨B¡I¡¨¤ýÀ³Án»¡¡G¡§¬O°Ú¡I­n¬O¥h¹p¡B°¨¡B«Ì¡A¤]³\¤£·|¦Ü¦¹¡C¡¨±µµÛ¥L«K¶É¦R¿nÆ{¡A¶D»¡°J¸z¡A»¡¥L­ì¨Ó¤]·Q°k¨«»OÆW¡A¦ý¤w¦V½±¤¶¥Ûªí¥Ü¦u¤g¦³³d¡A®£©È¥h¤F¤é¤l¤]¤£¦n¹L¡C¤S½Í¨ì¦@²£ÄÒ¡A¤ý»¡¡G³¢ªÃ¼Ý¡]¼B´ðªº®Ö¤ß¤Hª«¡^µ¹§Ú°µ¤F³\¦h¤u§@¡A¦ý§Ú©È¦@²£ÄÒºâ½ã¡F­«¼yªº¡§¤T¤T¤@¡¨ºG®×¥»¨Ó¬OÂŤå±l·dªº¡A«o¥þ°O¦b§ÚÀY¤W¡A³s¤G¤Q¤@­x·d¡§²M¦@¡¨¤]³£ºâ¦b§ÚÀY¤W¡C¦pªG¦@²£ÄÒºâ½ã¡A§Ú¬O»¡¤£²M·¡ªº¡K¡K¡C 19¤é¡A¤ý¨B¦æ¨ì±R¼y¿¤Ãh»·Âí¡A¦í¦b°Ï¸p¡C¤ý³®°ò¥´¹q¸Üµ¹¤¸³q³õªº¶À¼í§E¡]´¿¥ô¤t­x®Èªø¡A¤ý¦b¥|¤tªZ³Æ¾Ç°ó®Éªº¦P¾Ç¡^¡C¶À¤ó¥S§Ì¤T¤H¥­¤é¾î¦æ¶m¸Ì¡A¤¸³q³õ¯À¦³¡§¤¸³q°ê¡¨¤§ºÙ¡C¤ý­n¶À¼í¾l¨Ó°Ï¸p·|±à¡A¨ÃÅñ¶¶±aª°¥Ö³T¤@¥ó¨ÓÁÙ­n¥L±a¨Çþ¦×½Ð«È¡C¬°®É¤£¤[¡A¶À¼í¾l©M¥LªºË»¨à¶À¥ú½÷¡]°ê¥ÁÄҹΪø¡^¡A²v²³­¼¤Q¾l·Æ¬ñ»°¨Ó¨£¤ý¡C±à­±®É¡A¶À¼í§EÄU¤ý¤£­n¦b±R¼y¿¤¤[¯d¡A¦]¨ä¥Ø¼Ð¤Ó¤j¡A©Èµ¹¿¤«°·S³Â·Ð¡A±Û§Y¥^¥^Ãã¥h¡C¶À¼í¬u¤]¨Ó¹q¸Ü¡A­n¤ýÂ÷¶}±R¼y¿¤¹Ò¡A»y®ðªñ¦ü¯Ù­¢¡C¤ý³®°ò¹ï¦¹¥u¬O·nÀY¼Û®ð¡A³sºÙ¶À¼í§E§Ì¥S¤Ó¤£Á¿¥æ±¡¤F¡I ¦bÃh»·Âí°±¯d®É¡A«O¦w¤Q¤G¹Î©|¾n¸Ó¿¤¹Ò¤º¡A¹Îªø§õ«ì¤­«Y­x²Î¡A¤Hºj§¡¬O­x²Î°t³Æ¡A¤ý³®°ò½Õ¥O¸Ó¹Î¶}¨Ó«Ý©R¡A§õ³º¸m¤§¤£²z¡C¨ä®É©|¦³¦¨³£­x®Õ¾Ç¥Í©M¾Ë§L¹Îµ¥³¡¶¤¾n¦b¸Ó¦a¡A¬ù¦³¤G¤T¤d¤H¡C­x®Õ¾Ç¥ÍÄ@¨ü¤ýªº«ü´§¡A¤ý©R¤À¤T¸ô¾Ô°«¦æ­x¡A´Â·Å¦¿«e¶i¡C³~¸g¶À¤ó§Ì¥S©Ò½L½õªº¤¸³q³õ¡A¶À¤ó¥S§Ì¯¸¦b³õ¥~°ª¦a»·»·Æ[±æ¦æ­x±¡ªp¡A¥Î·N¤£©ú¡C¤ý³®°òÅU¼{¶À¤ó¥S§Ì¤U¤â¡Aµo¥Í·N¥~¡A«æ¦£«ü´§©Ò¦³³¡¶¤¯e¦æ¦Ó¹L¡C 20¤é¤¤¤È¨ì¹F·Å¦¿¿¤Ä¬®a´ç¡A¦b«e¹Î½m§½ªø³¯¦N¤T®a¸Ì¦í±J¡C³¯¦N¤T¤w¦º¡A¥Ñ¨ä¤l¥X­±±µ«Ý¡C¸Ó¦a¾n¦³¨â¤ä¶¤¥î¡A¤@¤ä¬O­x»Ö¥Ð¹|³ó¤§§Ì¥Ð¿A§·²v»âªº¡§¤Ï¦@¹CÀ»Áa¶¤¡¨¡C¥Ð´¿¥ô¤G¤Q¤E­x®Èªø¡A¸Ñ¾«á±N¤Hºj©ì¦^Às¬uÅæ¦Ñ®a¤j·d³T­ô¬¡°Ê¡A¬O²¶§¡Bª÷°ó¡BµØ¶§¡B¦¨³£¥|¿¤Ãä°ÏªF¤s¤@¦Ê¹s¤K­Ó½XÀYªº¡§Á`²ë§â¤l¡¨¡C¥t¤@¤ä¬O¦¨³£¤¤²Î¡§¤j¤¤ªÀ¡¨²Õ´»âÀY¼B°ê½÷²Õ¦¨ªº¡C¦¨³£¤¤¥¡­x®Õ±Ð¾É¤G¹Î¡B±Ð¾É¤­¹Î¬F¤u¥D¥ô±i¤¸¦ö¡]¤¤²Î¡^¡A¥ç¨Ó»P¼B°ê½÷¦X¹Ù¡A¼B°ê½÷©M¨ä¬F¤u«Ç¥D¥ô¾G¬F¡]¤¤²Î¡^¡B±i¤¸¦ö´X­Ó«ô·|¤F¤ý³®°ò¡Aªí¥ÜÄ@Å¥±q«ü´§¡C¦¹®É¤ý¤w¶Õ®z¡A¤]·Q§ìÂI¤Hºj§§Án¶Õ¡C§º¬Û¦¨«Øij¡G§â¼B°ê½÷§ä¨Ó§@ĵ½Ã¶¤¥î¡C©ó¬O¤ý³®°ò¦V¼B°ê½÷¥´®ð¡A«Ê©x³\Ä@¡C±Ð¾É¤G¹Îªº¾÷¬¶ºj¤ä¡A¥Ñ¦¨³£­x®Õ©Òµoµ¹¡A¦b¦U³¡¶¤¤¤ºâ¬O¤ñ¸û¦nªº¡C¤ý³®°ò¨ìĬ®a´ç¡A¨ä«O¦w¤­¹Î¹Îªø¼B¿A¥çÀH§Y»°¨Ó¡A¦¹®É¤ý¬°¤F¿EÀy©ÒÄÝ¡A¤U¤F¥L³Ì«á¤@¦¸¬£¥O±ø¤l¡G©e¬£§d¦uÅv¬°¡§¥|¤t¤Ï¦@±Ï°ê­x¡¨²Ä¤@­x­xªø¡A´^Ùy¬°²Ä¤G­x­xªø¡A¼B¿A¬°±Ð¾É®v®vªø¡A°£¼B¿A¦b³õ±µ¨ü©e¬£¥~¡A§d¡B´^¨â¤H¦­¤w¥¢¥hÁpô¡A®Ú¥»¤£ª¾¹D¦³³o­Ó©e¬£¥O¡C¬O±ß¡A¤ý³®°ò»{¬°¨Æ¤w¨ì¦¹¦a¨B¡A¥u¦³»°¦^¦¨³£¬Ý¬Ý±¡ªp¡A§ä­J©v«n°Ó¶q¦A»¡¡C¹L·Å¦¿¦b±M­û¶¾§¡¶h³Bµy¨Æ°±¯d¡A¨Ã«æ¬£¤H§â¥Ð¿A§·§ä¨Ó¡A¥Ð±N¦Û¥Îªº¦N´¶¨®­É¤ý­¼§¤¡C 21¤é±á¡A¤ý³®°ò±a°Æ©x®}¤h¼Ý­¼¨®ªð¡C¤ý³®°ò²Ä¤@¦¸°h¦u¡A¾ú®É¤Q¤é¡C
²Ä¤G¦¸°h¦u¡§±H¤HÆX¤U¡¨
¤ý³®°ò¦^¨ì¦¨³£¡A­J©v«n¤w¥ý¦æ°h¨«¡A©Ò³¡¥æ²Ä¤­§L¹Î¥q¥O§õ¤å«ü´§¦V¦è©÷¤è­±ºM°h¡C¦¹®É¤ý³®°ò§Y»P¦è©÷ĵ³ÆÁ`¥q¥O¶P°ê¥ú³q¹q¸Ü¡A¤ý«ã³d­J©v«n¤@°k¤F¨Æ¡A¶P¹ï­J¥ç²`¬°¤£º¡¡C·í§Y§ä¨ì¦è¤t¹q¬FºÞ²z§½ªø±¾±µ»O¥_¹q¸Ü¡A¥Ñ«\ÀٮɥN½±¤¶¥Û±µÅ¥¡C¤ý¦V½±¤¶¥Û§i¤F­J©v«n¾Õ±ó¦u¤@ª¬¡A±µµÛ¶D»¡§½¶Õ¦p¦¹¡AµL¯à¬°¤O¡A­n¨D½±¬£¤@¬[­¸¾÷¨Ó±µ¡C«\¦V½±½Ð¥Ü¡A¤¹¦p©Ò½Ð¡C¦]¬°·í®É¦¨³£¾÷³õ¤w¸g°±¤î­¸¦æ¡A¨M©w¦b»ñ°Ä¤s¾÷³õ¶]¹D¾Q³]¥Õ¥¬§@¬°­°¸¨¼Ð°O¡C³q¸Ü²¦¡A¤ý·í§Y¬£¤H¦b»ñ°Ä¤s¾÷³õ¦u­Ô¡C 22¤é©Ø¾å¡A¤ý³®°ò¦ô­p­¸¾÷µL±æ¡A¨M©w¦A¦¸¨ì·s¬z§ä§õ¤å¡C¦bÂù¬y¿¤¬F©²¥ð®§®É¡A¿¤ªøÁ[¦V¨°»¡·s¬z¤è­±­J©v«n³¡»P¸Ñ©ñ­x¬¶¾Ô¿E¯P¡A¤S¨£­J©v«n³¡¼ì°h¤U¨Óªº¶Ë§L¤£¤Ö¡A¤ý³®°òª¾±¡ªpºò«æ¡A·Ç³ÆºM°h¡A§ä·í¦a¤H¤h´^¼í¤§¨Ó¿¤©²°Óij¡]¤ý¦­¦~¥ô¤t­x¹Îªø®É¡A´^¼í¤§¥ô¤W®Õ­x±ñ³Bªø¡A¨t¤t­x²Ä¤T®v¦P¨Æ¡^¡C´^²³æ½Í¤F¤@¨Ç¥²­n®ÉºM¨«ªº¤è¦V¡C¤ý³®°ò¤S³X¾nÂù¬y¿¤«°ªº­J©v«n³¡¤Q¤K§L¹Î¥q¥O§õ®¶¡AÁA¸Ñ¤@¤U±¡ªp¡C¸Ó§L¹Î¥¿·Ç³ÆºM¨«¡A¦ý§õ®¶¿ì¤½«Ç¤ºªº¾À¤W­x¥Î¦a¹Ï©|¥¼¨ú¤U¡C§õ´H³Ù¨â¥y«á»¡¡G¡§³o­Ó¥M¤w¸g¤£¯à¥´¤F¡I¡¨«üµÛ¦a¹Ï»¡¼Ö¤s¥D­±¸Ñ©ñ­x¦³¤K­Ó­x¡A¥M¤£¯à¥´¥u¦³¦^¦¨³£¡C±µµÛ¤S»¡­J©v«n¨«¤F¡A­J§â¥Lªº³¡¶¤¤À³Î¨Ï¥Î¡A§Ë±o¶È¯à«ü´§¨â¹Î¤H¡C¤ý³®°ò¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¸Ü¤£¯à¦A½Í¤U¥h¡A´N°_¨­§iÃã¡C©è¹F·s¬z¡A¤£´±¶i«°¡A§¤¤@½ø¥d¨®¡A¦]³¡¶¤±K¶°µLªk³q¹L¡A¤D±ó¨®¨B¦æ¡A³Ä±ß¤~¨ì´çªe¥h¦Ï³õªº©¤Ãä¡C­J©v«n³¡¶¤ªº¨®½ø°¨¤Çª§¥ý´çªe¡A¶È¦³¤@¤G±ø¤ì²î¡A¦bªeÃä­Ô¦Ü²`©]¤´µLªk¤W¥h¡A¥u¦n¦b´ç¤fÃä¤@¹A®a¥ð®§¡C³o¬O¤@¶¡¥Î¥]½\§ý§¨ªº¤p«Î¡A¥D¤H¦]°k§L§TÁר«¡A«Ç¤º°£¤@±i¯}§É¥~¡AªÅµL¤@ª«¡A¤ý³®°ò¼Û®§³o®a¤H¤Ó½a¤F¡I¤@¤Ñ¯h¥F¡A¤j®a¥u¦nÀ½¦b¤@°_¾i¾i¯«¡A¨Ã°Ó©w¦¸¤é¤Ñ¤@¯}¾å«K·m¥ý´çªe¡C¦¸¤é´çªe¨®½ø°¨¤Çº¥¤Ö¡A¹L´ç«á¡A¦]·s¬z­J©v«n´Ý³¡ºM°h¤U¨Ó¡A¨Ó¤£¤Î¦Y¶º¡A­J¶Ã¦Y¤@ÂI­¹ª«¡A§YªuÊTÔû¤½¸ô©b¥h¡C¤£¦h®É¨è¡A­J©v«n³¡¤»¤Q¤E­x­xªø­Jªø«C²v½Ã§L¸òÀH°k¨Ó¡A­J¨£¤ý³®°ò¡A§YÅý°¨µ¹¤ýÃM¡AÁÙ§iª¾§õ¤å§L¹Î¤À¤T¸ô¦æ¶i¡A§õ¤å¨«¤¤¸ô¡A¸gÊTÔû¿¤Äݤ­­±¤sÁÍ»Z¦¿¿¤Äݦè¨Ó³õ¡]¤­­±¤s¶Z¦è¨Ó³õ¬ù¤QµØ¸Ì¡^¡A²Ä¤T­x­xªø­Ý¦¨³£¨¾½Ã¥q¥O²±¤å¦b¥ªÁl¸g¹Ø¦wÂí©b»Z¦¿·|¦X¡A­Jªø«Cªu¤½¸ô¦VÊTÔû¡AÁ`ªººM°h¥Ø¼Ð¬O¶®¦w¡C¤ý³®°ò±oª¾±¡ªp«á¡A¨M©w¥ý³æÃM·|¨£§õ¤å¡C¦¹®Éªu¤½¸ôºM°hªº­J©v«n³¡¡A¾¨¶q±N¨®½øµI·´¡A¿ò±óªº¬¶¨®¡B¥d¨®¡B¦N´¶¨®Ä²¥Ø¬Ò¬O¡C¤ý³®°ò¦b¤£»·ªº¤@­Ó¤T§Ã¸ô¤f¨£µÛ§õ¤å¡A¨M©w¦P§õ¤å¤@°_¨«¤¤¸ô¡C 24¤é±á¡A¤ý³®°ò¤@¦æ¨ì¤­­±¤s¡A§õ¤åªº¥q¥O³¡³]¦b·í¦aªº®}©m¹A®a¡A®}®a¥S§Ì¦X¦í¤@­Ó¤gÀð³òµÛªº¤j°|¡A¶iªù¥k°¼¦³¤@­Ó¸M¼Ó¡A§õ¤å©M¥Lªº°Ñ¿Ñªø§d¬Y¦í¦b¸M¼Ó¤W¡C¤ý³®°ò¤@¦æ³Q¦w¸m¦b¥k°¼Àð¥~¤@¶¡©Ð¤º¡A§õ¤åªº¯S°È¹Î¤]¦í¦b¨º¸Ì¡C²`©]¡A¸Ñ©ñ­xºj¬¶Án¤S±K¶°¾_¦Õ¡A§õ¤å³qª¾¤ý³®°òµ¥Á{®É¶i¤J°|¤º¡A¦b¤@¶¡«Î¤l¦a¤W¾Q¤F¤@¨Ç½_¯ó¥ð®§¡C¤ý³®°ò¼Û®§»¡¡G¡§³o«K¬O±H¤HÆX¤Uªº´þ¨ý¡C¡¨ ¦­±á¡Aºj¬¶ÁnÂà¤Jµ}²¨¡C§õ¤å»{¬°©x§LµL³¡AµL¤O¦A¾Ô¡A¬°¤µ¤§­p¥u¦³§ë­°¤@³~¡C¤ý³®°ò¬Ý¨£­J©v«n³o­Ó¡§¤ýµP­x¡¨¤£¹L¦p¦¹¡AÀWÀW·nÀY¤£¤w¡C¶}©l¡A§õ¤å³¡Äݹï¦V¸Ñ©ñ­x§ë­°ÁÙ¤£©ú®Ô¡A¤U¤È§õ¤å¥´¥X¥ÕºXµL±ø¥ó§ë­°¡A®ø®§²×©ó¨³³t¶Ç¶}¡C¯S°È¹Îªø¦V¤ý³®°òªí¥Ü¡A¥L¥»¤H¤£·|¥X½æ¥L¡A¦ý©È¤U­±·|¥X¨Ó«ü»{¡C³Ä±ß®É¤À¡A¤ý³®°ò¨M©w³æ¿W°k¤`¡A¥ý¥s­I¶Àª÷ªº½Ã¤h±N¶Àª÷§ë¤Jªþªñ¤ô¤«¤º¡AµM«á¥Ü·N¤UÄݦۿѥh¸ô¡C¤ý´«¤W«KªA¡A±N¥­¤é¾¥Ãè±a¤W¡A»P¤UÄݧ@§O«á¡A¿W¦Û°k©¹¼Ö¤s¡B©y»«¡C
²Ä¤T¦¸°k¤`§ï©m§ó¦W³Q«R
38¦~12¤ë©³¡A¦¨³£¾Ô§Ðµ²§ô¡A¦¨³£²_³´¡A¤ý³®°ò¤U¸¨¤£©ú¡C
39¦~2¤ë6¤é¤W¤È¡A¤¤¦@¥|¤t¦¿¦w¿¤¤½¦w§½ªø®]¥ò»·±µ±o«n·Ë¿¤¤½¦w§½ªø³¯½å¤¯¥´¨Óªººò«æªø³~¹q¸Ü»¡¡G¡§¥Ã§Q½ü²î±q©y»«¶}¤U¡A¤w¹L«n·Ë¡A²î¤WÂ泾ԥǧº§Æ¾ü¡C¨ä¤H50¦h·³¡AÀYÀ¹µ³½u´U¡A¨­¬ïÂŦâªø³T¡AÀ¹²´Ãè¡A¸}¬ï´Ö¾c¡C½ÐÄY¥[Àˬd¡A¤Å¨Ï¨äº|ºô¡C¡¨®]¥ò»·±µ§¹¹q¸Ü¡A¥ß§Y¦V¿¤©e·J³ø¡A¨Ã°¨¤W¥l¶°¤½¦w·Fĵ§@ºò«æ§G¸m¡C¤£¤[¡A¤S±o©y»«±M°Ï­xºÞ·|¹q¸Ü»¡¡G¡§¥Ã§Q½ü²î¤Wªº¾Ô¥Ç¬O¤ý³®°ò¡A¤£¬O§º§Æ¾ü¡A¨ä¯S¼x¦p«e¡C¡¨ ¦¿¦w¬O¥|¤t«n³¡ªº¤@­Ó¿¤¡A¿¤«°ÀØÁ{ªø¦¿«n©¤¡A¤WÂ÷±M°Ï©Ò¦b¦a©y»«96¤½¨½¡A¤UÂ÷¤t«n¦æ¬F¤½¸p©Ò¦b¦aÃy¦{60¤½¨½¡A¶¶¦¿ªF¤U¥iª½¹F­«¼y¡BªZº~¡B¤W®ü¡C ®]¥ò»·§½ªøªº§G¸m¬O¡G±N¤½¦w¶¤¤À¬°¤T­Ó¤p¶¤¡A¤@¤p¶¤¥Ñ¶¤ªø­Ù·V¥Á²v»â¥h¤W´åªº¤û¨¤Åò¨F¼L¤W¡F¤G¤p¶¤¥Ñ«ü¾É­û¤ý¨ä´É²v»â©~¤¤¡A¦b½ü²î½XÀYªþªñ¡F¤T¤p¶¤¥Ñ°Æ¶¤ªø§ù©ú¤¯²v»â¡A¥h¤U´åÀsªù¤f¡C¥ô°È³£¬O©Û©I³qª¾¥Ã§Q½ü°±¾a¡A¦p¤£Å¥©Û©I¡A§Y¥Ñ²Ä¤T¶¤»ïºj¥Üĵ¡A±j¥O¨ä¾a©¤¡C¬°¨¾¤î¸U¤@¡A¦P®É¥Î¹q¸Ü³qª¾¤U´åªº¯Ç·Ë¿¤©MÃy¿¤¤½¦w§½¡A½Ð¥L­Ì§@¦n·Ç³Æ¡A¦p¦¿¦w¨S¦³Äd¦í¡A½Ð¥L­ÌÄ~ÄòÄdºIÀˬd¡C §G¸m¨ì¦ì«á¡A´N¨£¥Ã§Q½ü±q¤W´å«n·Ë¤è¦V«æ³t¶}¨Ó¡C¤@¤p¶¤¾Ô¤h§Y¤jÁn³Û¸Ü¡A³Ü¥O¨ä°±¾a¡A¦ý¸Ó½ü¤£¤©²z¸B¡A¤´¾a¥_©¤«æ¾p¡F¤G¤p¶¤¥ÎºX»y³qª¾³Ä¾a¡A¨ä¤´¤£¸m²z¡C¦¹®É¡A¤T­Ó¤p¶¤§¡»ïºj¥Üĵ¡CÀsªù¤fªº¾÷ºj¥´±o¦¿¤ß¤ôªá¥|Âq¡A¥Ã§Q½ü¤~³Q­¢ÂàÀY¦V«n¡A¦b½XÀY¤W°±¾a¡C ¥Ã§Q½ü­è­è¾a©¤¡A®]¥ò»·§Y²v·Fĵ¼Æ¤H¤W²î¡A¥ý¦V­¼«È­Ì»¡©ú¦³¯S®í¥ô°È¡A»Ý­n¶i¦æÀˬd¡A½Ð¤j®a¤£­nÅå·W¡A¦P¤½¦w¤H­û¦X§@¡C¥þ²î¤@¤ùµÂÀR¡A¾~³¶µLÁn¡C·Fĵ­Ì«ö«e­z¯S¼x¡A¬d¥X50·³¥ª¥kªº¶ûºÃªÌ40¦h¤H¡A¬°¨¾¤î¿òº|¤S¥s­¼«È­Ì³q³q¤U²î¡A¦A¦b½XÀY¤W¤@­Ó¤@­Ó¦a¿ë»{¡C³Ì«á±N¶ûºÃ­«¤jªÌ8¤H±a¨ì¤½¦w§½°T°Ý¡A¨ä¾l­¼«È¤´¦^²î¥ð®§¡A¥Ã§Q½ü¼È®É°±¶}¡A¦b¦¿¦w¹L©]¡A©ó¦¸¤é©ñ¦æ¡C ±a¨ì¤½¦w§½ªº¤H¥Ñ®]¥ò»·¿Ë¦Û³v¤@¸ß°Ý¡A´¿¸g¨£¹L¤ý³®°ò¤@­±ªº¤½¦w­û±ç©ú¥ú¨ó§U¡C¨ä¤¤µo²{¤@¤H»ó¼Ù¤W¦³¬[¹L²´Ã誺²ª¸ñ¡A°Ý¥Lªº±¡ªp¡A¥L»¡¡G¡§§Ú¥sÀ¹¥¿¦W¡A¶}¿¤¤H¡A°µÆQ¤Ú©Mªá¯½¥Í·N¡C¡¨±ç©ú¥ú°Ý¡G¡§§A¬O¶}¿¤¤H¡A¬°¤°»ò¾Þ¼Ö¤s¤f­µ¡H¡¨¦¹¤HµL¨¥¥H¹ï¡CÀH§Y·j¨ä¨­¡A°£½ü²î²¼©M10¦h¸U¤¸¡]¹ô¡^¡A§OµL¥Lª«¡C®]¥ò»·°Ý¡G¡§§A©m¤ý§a¡H¡¨¨º¤H§âÀY²¤¤@©ï¡A¦ü¥G¦³ÂI¦YÅå¡A¹E¤S¬G§@ÂíÀR¡C®]¤Sª½ºI¤F·í¦a°Ý¡G¡§§A¬O¤£¬O¤ý³®°ò¡H¡¨¨º¤H¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A»¡¡G¡§¤ý³®°ò¦­­¸»OÆW¤F¡A§Ú¤£¬O¤ý³®°ò¡C¡¨³o¤@¦^µª«ê«êÅS¤F¯}ºì¡A¤@­Ó°Ó¤H«ç»òª¾¹D¤ý³®°ò¤w­¸»OÆW¡H ¬°¤F¶i¤@¨BÃÒ¹ê¡A®]¥ò»·¥ß§Y§ä¤H°Ý«°¸ÌÁÙ¦³½Ö»{ÃѤý³®°ò¡C¦³¤H»¡¡G¦³­Ó®ɪº¤ô¤W¨µ©x©mÁ[¡A¨ü°V®É¨£¹L¤ý³®°ò¡A¥i¯à»{±o¡F¦³¤H»¡¡G´¿Á|¤~¬O¬Ù°Ñij­û¡A¶}·|®É¤ý­n§@³ø§i©ÎÁ¿¸Ü¡A¥i¯à»{±o¡FÁÙ¦³¤H»¡¡Gª÷¨û¿Å¬O¤ýªº¦Ñ³¡¤U¡A·í¹L¥Lªº°Ñ¿Ñ¡A¦]¤£¶¶¤ý¦Ó¥á¤F©x¡A¥i¯àÄ@·N¿ë»{¡C¤j®a¹E«æ³t¤ÀÀY³qª¾³o´X­Ó¤H¡C´¿Á|¤~©Úµ´«e¨Ó¡AÁ[¬Y¬Ý«á»¡¦³ÂI¹³¡A¦ý®³¤£­ã¡Cª÷¨û¿Å¿ë»{«e»¡¡G¡§§Ú¬Ý«á¦p¤£¹³¡A§Ú¤f»¡¤£¬O¡A¦ýÂIÀY¡F¦pªG¹³¡A§Ú¤]Á¿¤£¬O¡A¦ý·nÀY¡C¡¨¤j®a¦p¬O¬ù¦n¡Cª÷¨û¿Å¨£¤F¡§À¹¥¿¦W¡¨«á¡A¤@Ã仡¤£¬O¡A¤@Ãä·n¤F·nÀY¡A·í¡§À¹¥¿¦W¡¨³Q°Ý¤Î¡G¡§§AÁÙ»{ÃѧA³o­Óª÷¨û¿Å¦Ñ³¡¤U¶Ü¡H¡¨¥u¨£¥L²ÓÖ©µÛªº²´·ú©¿µM¸C±o¦Ñ¤j¡A¬½¬½¦aÀü¤Fª÷¨û¿Å¤@²´¡AÀH§Y§âÀY§C¤U¡A¦A¤]¤£©ï°_¨Ó¤F¡Cª÷¨û¿Å²¦³ºÂ÷¶}¤ý¤w¤Q¦h¦~¡A¬°·V­«°_¨£¡A¥L¤S´£¨Ñ¤@±ø½u¯Á¡G¡§¤ý³®°ò¬O°ª«×ªñµø¡A¤£À¹²´Ã訫°_¸ô¨Ó¤@°ª¤@§Cªº¡C¡¨©ó¬O¡A®]¥ò»·Åý¡§À¹¥¿¦W¡¨¦b¤j°|¸Ì¨«¤F¤@°é¡AªGµM¬O°ª¤@¨B§C¤@¨Bªº¡CÁöµM¦p¦¹¡A¤j®a¤´¤£´±®³¨«¸ô«ººA¨Ó³Ì«á§P©w¡Cª÷¤S«Øij¡G¡§¥s¥L¼g¦r¡A¤ý³®°òªºµ§¸ñ§Ú»{±o¡C¡¨®]¤S¥s¡§À¹¥¿¦W¡¨¥Î¤òµ§¼g¤F¡§§Ú¥sÀ¹¥¿¦W¡A¶}¿¤¤H¡A°µÆQ¤Ú©Mªá¯½¥Í·N¡A³o¦¸±q©y»«¤U¨Ó¡¨¤@¬q¸Ü¡Cª÷¨û¿Å¬Ý¤FªÖ©w¦a»¡¡G¡§³o¬O¤ý³®°òªºµ§¸ñµLºÃ¡C¡¨³o­Ó¤¤¦@°l®·ªº¾Ô¥Ç²×©ó³Q«R¤F¡C ·í¶i¤@¨B¼f°Ý½T¹ê«á¡A®]¥ò»·°¨¤W¹q§iÃy¦{¤t«n¦æ¸p¤½¦wÆU¡A·í¤é±M²î±N¤ý³®°ò©ã°eÃy¦{¡A¦P®ÉÂk®×ªºÁÙ¦³¤ýªºÀH¦æ°Æ©x¤à­Y±ç¡B±iÄPµ¾¤G¤H¡C
­ì¨Ó¡A¤ý³®°ò¦b38¦~12¤ë25¤é¨º¤Ñ¸g¼Ö¤sµ¥¿¤¡AÁÓÂà°k¨ì©y»«¡A§ä¨ì¥Lªº¨à¤k¿Ë®a¡B¦X²³½ü²î¤½¥q¸g²z·¨¬Y¡A­n·¨³]ªkÀ°§U¥L­¼²îªF¤U¡A«S¾÷°k©¹»OÆW¡C·¨¥H§¬Û«Ý¡AÄË¥X»÷ÀR³æ©ÐÅý¨ä©~¦í¡A¤@¤é¤TÀ\¨Ñ¥H¤Wµ¥¶ºµæ¡A¨ÃÅý¨ä¶Ä¤H¡]©m¦W¤£¸Ô¡^°e¦Ü©Ð¤º¶¼­¹¡A¤Þ°_³o¦ì¶Ä¤HÃhºÃ¡C2¤ë6¤é¡A·¨¦w±Æ¤ý³®°ò·f¤W¥hÃy¦{ªºª½¯è²î¥Ã§Q½ü¡C¡§«È¤H¡¨¨««á¡A³o¦ì¶Ä¤H¥ß§Y¦V±M°Ï¤½¦w³B±K³ø¡A¥u¬O»¡³o­Ó¤H­D­Dªº¡AÀ¹²´Ãè¡A50¦h·³¡A¹³¬O­Ó¤j©x¡C¤½¦w³B¥ý¬O»~Â_¬°§º§Æ¾ü¡A¨Ã³qª¾¤F«n·Ë¡F±M°Ï­xºÞ·|±o®ø®§«á¡A¤~Â_©w¬°¤ý³®°ò¡A¨Ã³qª¾¦¿¦w¡C ¤ý³®°ò³Q®·«á¡A¥ý«áÃö©ã¦b­«¼y©M¥_¨Ê¥\¼wªL¾Ô¥ÇºÞ²z©Ò¡A¬O¯Å§O³Ì°ªªº°ê­x³Q©ã¾Ô¥Ç¡A1960¦~Àò¯S³j¡A¼Æ¦~«á¡A84·³¯f¦º©ó¥_¨Ê¡C

- --------------------------------------------------- -


¤Q¤K´Ê30¦Ì¥H¤W¤d¦~¥j¼Ì¸s

­×¤ô¤T³£Âí·¨±ö´ç¨®¥Ð§ø
§Ü¾Ô®É´Á²Ä¤T¤Q¶°¹Î­x¤ý³®°òªº³¡¶¤´¿¾n²Ï¤T³£¡A¨äÄݤU¤h§L¬Ý¤W¤F¨®¥Ð¥j¼Ì¡A¥´ºâ¬å¾ð¨ú§÷¡C ¨®¥Ð§ø¥Á¯É¯É¦Vªø©x©M¤h§L­Ì¶D»¡³o¤ù¥j¼ÌÃö¥G¨®¥Ðªº­·¤ô»P¦w¥þ¡A¨D½Ð¤Á²ö¬å¥ï¡C ¤@¦ì¦³¤å¤Æªº§ø¥Á¯S¦a¬°¦¹­P«H­xªø¡A½Ð¨D­xªøÅý¤h§L­Ì¤â¤U¯d±¡¡A²×©ó¨Ï¨®¥Ð¥j¼Ì­Æ§K¤@§T¡C

¨ì¤F1957¦~¡A¿¤¸Ì¬°­×«Ø¯B¾ô¦b¨®¥Ð§ø¥~¬å¥ï¤F¤»´Ê¹s¬Pªº¤j¼Ì¾ð«á¡A¤S¨Ó¨ì¥j¼Ì¸s¤¤·Ç³ÆÄ~Äò¬å¥ï¡C ¨®¥Ð§ø¥Á»D°T¦Ó¦Ü¡A¤W¦Ê§ø¥Á±N¤@´Ê´Ê¥j¼Ì³òÄd°_¨Ó¤£³\¬å¥ï¡AÁn¨¥¡§­n¬å´N¬å§Ú­Ì§a¡¨¡A ¨Ï±o«e¨Ó¬å¾ðªº¤Hª¾Ãø¦Ó°h¡C¬°¤F¨¾¤î¬å¾ðªÌ¥h¦Ó½Æªð¡A§ø¥Á­Ì³s©]±N¦U®a¦U¤áªº ¤Ä°v¡B¼o±óªº²pÀYÅK¤ù¡B¯Ò¾¦¡B©M¯}ÅKÁç¸H¤ù³£§ä¥X¨Ó¡A¤@´Ê´Ê¦a±N³o¨ÇÅK¾¹°v¤J¥j¼Ìªº¾ð·F¤§¤¤¡A ±µ³s°v¤F¤T¤Ñ¤~°v§¹¡C³o¼Ë¡AÁa¦³¤H¨Ó¬å¾ð¤]´N¬å¤£¶i¡B¿÷¤£°Ê¤F¡A¥j¼Ì¦]¦¹¤]´N«O¥­¦w¤F¡C

- --------------------------------------------------- -

­×¤ô¥jÂÝ: --- ´Y¾ô

·sÆW¶m ¦^§|§ø


¨ä¥L
¦¿¦è¬Ù ¥j´Y¾ô:

ÆB¦{ ¥É±a¾ô


±R¤¯ ³\§{¶m ¤T¤t¾ô§ø


¼s©÷ ¶í§{Âí


¹]¤s¿¤ ´ò§{Âí ¼áªi¾ô


¦w»· ¦¿ÀY¶m ¥ÃÂí¾ô


Às«n¿¤ ·¨§øÂí ¤Ó¥­¾ô


º½¨½ ´Y¾ô


ظ·½ ±m­i¾ô

...............................


¦¿¦è¤åÄm..... ²Ä60¶° ³sµ²

- ---------- ½s¿è¤¤ ---------- -


¥x¥_¥«¦¿¦è­×¤ô¦P¶m·|
±zªº·N¨£½Ð±Hµ¹:
e-mail: sol@solar-i.com
²z¨Æªø: ¬d¤B¤Ð ¦¬